-
1 zwak
zwak1〈 het〉♦voorbeelden:een zwak voor iemand hebben • have a soft spot for someone————————zwak29 [niet talrijk] weak♦voorbeelden:bijzonder zwak staan • not have a leg to stand onzwakke ogen • weak/poor eyeseen zwakke stijl • a poor/bad stylezwak zijn in iets • be bad/poor at something, be weak in somethingin een zwak ogenblik • in a weak moment7 een zwak zuur • a weak/diluted acidde markt sloot zwak • the market closed weaklyII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [taalkunde] weak♦voorbeelden:1 zwak werkwoord • weak/regular verb -
2 een zwak voor iemand hebben
een zwak voor iemand hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een zwak voor iemand hebben
-
3 rustig
3 [niet haastig] steady4 [kalm] calm5 [niet luidruchtig/opdringerig] quiet♦voorbeelden:het water is rustig • the water's calmhet hart klopt rustig • the heart's beating evenly/regularlyrustig weer • calm weatherrustig en beheerst • cool, calm and collectedrustig antwoorden • answer calmlyblijft u rustig zitten • 〈 bij afscheid〉 please don't get up; 〈 veiligheidsmaatregel〉 please remain in your seatshij gaat rustig zijn gang • he goes about his business quietlyzich rustig houden • keep calmhij komt rustig een uur te laat • he quite happily/cheerfully comes an hour lateze zat rustig te lezen • she sat quietly readingrustig nou maar • take it easyhet rustig aan doen • take it easyrustig aan! • easy!, steady!je zou het wat rustiger aan moeten doen • you should take things a bit easieralles is rustig • everything's quieteen rustig gelegen huis • a house in quiet/peaceful surroundingsdaar kan ik rustig studeren • I can study there in peacehet is hier lekker rustig • it's nice and quiet hereII 〈 bijwoord〉1 [zonder bezwaar] safely♦voorbeelden:dat mag je rustig weten • I don't mind if you know this
См. также в других словарях:
soft spot — soft′ spot n. 1) a weak or vulnerable position, place, condition, etc 2) emotional susceptibility: a soft spot for kittens[/ex] • Etymology: 1835–45, amer … From formal English to slang
soft spot — n a fontanel of a fetal or young skull * * * popular term for fontanelle; see fonticuli cranii, under fonticulus … Medical dictionary
soft spot — noun 1. a place of especial vulnerability (Freq. 1) • Syn: ↑weak part, ↑weak spot • Ant: ↑good part (for: ↑weak part) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Soft Spot — Infobox Album | Name = Soft Spot Type = Album Artist = Clem Snide Released = 2003 Recorded = Genre = indie/alt country Length = Label = spinART Producer = Reviews = Last album = Moment in the Sun EP (2002) This album = Soft Spot (2003) Next album … Wikipedia
soft spot — 1. a weak or vulnerable position, place, condition, etc.: a soft spot in their fortifications; a soft spot in the economy. 2. emotional susceptibility: a soft spot for dogs and babies. [1835 45, Amer.] * * * … Universalium
soft spot — noun Date: 1845 1. a sentimental weakness < has a soft spot for him > 2. a vulnerable point < a soft spot in the defense system > … New Collegiate Dictionary
soft spot — n. weakness to have a soft spot for * * * [ weakness ] to have a soft spot for … Combinatory dictionary
soft spot — If you have a soft spot for someone or something, you particularly like them. My grandfather has always had a soft spot for fast cars … English Idioms & idiomatic expressions
soft spot — noun a) A sentimental fondness or affection. He started out a bricklayer and throughout his life he had a soft spot for other bricklayers and masons. b) A point of vulnerability in a defence … Wiktionary
soft spot — See have a soft spot for … English idioms
soft spot for — (smb/smth) a feeling of affection toward a person or thing She has a soft spot for the elderly lady in the store … Idioms and examples